633 replies to this topic

[TUFKAK_U2]

Czy ma już ktoś książkę "KONCERT" ???

[Witas]

Mam przeogromną i niecierpiącą zwłoki prośbę!!!

Potrzebuję na gwałt opisu piosenki The Unforgettable Fire z książki Into The Heart.
Skan, zdjęcie cyfrówką, dowolna forma, byle by się dało rozczytać
Please, please, please!

[eveglider]

Proszę
http://www.sendspace.com/file/ia9bvl
http://www.sendspace.com/file/4yct87

zaraz dorzucę trzecią stronę, albo przepiszę bo moje wspaniałe łącze nie chce dziś wrzucać nawet 1,5 mb plików;D

Musiałam jednak przepisać ;)
"Symfoniczny wymiar utworu podkreśla jeszcze pojawienie się sekcji smyczków, którą zaaranżował Noel Kelehan - dość niezwykły współpracownik jak na U2, gdyż zarówno irlandzka, jak i międzynarodowa publiczność miała go okazję poznać w roli dyrygenta RTE Light Orchestra w czasie kilku konkursów piosenki Eurowizji. Najważniejsze jednak jest to, że smyczki brzmią wspaniale, przenosząc całość całość na płaszczyznę bardzo daleką od konwencjonalnej estetyki rocka. Mimo przerażającej inspiracji The Unforgettable Fire pozostaje jednym z najpiękniejszych utworów U2."

Użytkownik eveglider edytował ten post 30 listopada 2007 - 21:56

[chrapcio]

wiadomo kiedy wreszcie trafi do na tłumaczenie "u2 by u2"?

[Witas]

Eveglider - bardzo bardzo bardzo dziękuję! :)

[Atomic_Mario]

wiadomo kiedy wreszcie trafi do na tłumaczenie "u2 by u2"?

Zaraz po światowej premierze książki negocjacje w sprawie nabycia praw do wydania polskiej wersji prowadziło wydawnictwo In Rock (ci sami którzy wydali u nas Propagandę). Podobno wtedy przeszkodą była bardzo wysoka cena tych praw. Myślę, że teraz cena jest niższa, być może nawet polski wydawca je już nabył. Z marketngowe punktu widzenia bardziej chyba się opłaca wstrzymać z premierą polskiej edycji do wydania nowego albumu zespołu - książka będzie miała wtedy zapewnioną promocję bez żadnych dodatkowych nakładów. Wiadomo też, że każdy nowy album U2 wpływa również na wzrost sprzedaży wszystkiego co z zespołem jest związane.

[agrace]

Czy ma już ktoś książkę "KONCERT" ???

Tak, ja. Zamowilam ja kilka tygodni temu wlasnie w Merlinie, ale odebralam dopiero podczas ostatniego pobytu w Polsce - dokladnie wczoraj ja przeczytalam - umilila mi lot do UK.

[acr]

Mam. Przeczytałem połowę i odłożyłem na razie, mimo że króciutka.
Nie podoba mi się język, poza zachęcającym pierwszym rozdzialikiem, ale "fanostwo" przedstawione bardzo dobrze.
Myślę że sporo osób odnajdzie tam siebie, jako fanów. Ja się odnajduję po części w postaci (chyba) Marco.

[Małgosia]

Nie wiem czy byla juz mowa tu o tej ksiazce, przegladnalem pare stron, ale nie zauwazylam.

Ksiazka wydana pare miesiecy temu, cena bardzo przystepna - 27 zl, a czyta sie z ogromna przyjemnoscia.

Szczerze mowiac, po ostatnich paru wydawnictwach o zespole nie chcialo mi sie wiecej o nim czytac, bo dobrych ksiazek o u2 (w mojej opinii naturalnie) jest nie za duzo.
A tu taka mila niespodzianka..bez zbytniego szumu medialnego, ksiazka wprawdzie okolo tematyczna, mianowicie o samym u2 zbyt wielu informacji sie nie dowiecie (chociaz wiedza jednego z bohaterow ksiazki - Marko calkiem spora i interesujaca), ale z pewnoscia poczujecie klimat koncertowych chwil.

Ksiazka jest o pamietnym koncercie w Sarajewie podczas trasy PopMart. Moze nawet nie tyle o samym koncercie, ile o otoczce, o oczekiwaniu i o tym sporym przezyciu dla uczestniczacych.
Opowiesc prowadzona jest z perspektywy kilkunastu mniej lub bardziej przypadkowych osob, ktorzy ten jeden dzien zobaczyli cos wiecej niz wojne. Kazda z tych osob ma swoja historie - od fanatykow u2, osoby obojetne, a nawet przeciwne koncertowi. Wiele roznych podejsc i dzieki bogu, ze ksiazka taka obiektywna, ze nie same "och, ach".

Naprawde fajnie sie czyta i mozna wyczuc atmosfere koncertu. Mozna przypomniec sobie jak sami czekalismy na nasze wlasne muzyczne przezycia zwiazane z tym zespolem.

Perelka.

[Johnny99]

Było, było. A książka o koncercie w Chorzowie też by się przydała. Ciekawe, czy ktoś się podejmie

[Małgosia]

Jakbys mogl podac linka do opinii na temat tej ksiazki z forum, to byloby super. Podobala sie Wam?

[novia]

Mam. Przeczytałem połowę i odłożyłem na razie, mimo że króciutka.
Nie podoba mi się język, poza zachęcającym pierwszym rozdzialikiem, ale "fanostwo" przedstawione bardzo dobrze.
Myślę że sporo osób odnajdzie tam siebie, jako fanów. Ja się odnajduję po części w postaci (chyba) Marco.

Ja właśnie skończyłam czytać. I moim zdaniem język to jedna z najwyraźniejszych zalet tej książki.
Nie wiem o co chodzi z tym "fanostwem", ale ja, mimo iż znajduję w niektórych z tych postaci jakieś podobieństwo, mniejsze czy większe do siebie, sądzę, że nie po to one tam są, żeby się z nimi utożsamiać

Na tym koncercie pojawili się ludzie, którym wojna przerwała młodość. Ciężko zrozumieć ich sytuację, kiedy się samemu w takiej nie znalazło. Autor bardzo ciekawie przedstawia swych bohaterów, nie wszyscy zresztą są nawet fanami. I co ważne, nie pokazuje tylko samych zachwycających się, pisze także o tych, którzy koncert U2 odbierali negatywnie i wreszcie zaznacza, że gdyby nie wojna, U2 pewnie nigdy by tam nie zagrali..
Jakoś chciałam się wczuć w klimat POPu i zaczęłam czytać tę książkę właśnie słuchając tej płyty. Kiedy doszłam do 69 strony, gdzie zaczynał się opis koncertu, i pierwszych słów o Mofo, wyłączyłam płytę i urządziłam z czytania książki mały ceremoniał. Puściłam bootleg z Sarajeva i resztę książki czytałam 2 h 12 min i 52 sek, czytając o każdej piosence w momencie jej trwania.
Do 69 strony przedstawia nam się kilku ludzi, krótkie historie z ich życia i z ich przygody z U2. Potem zaczyna się koncert i znając ich wcześniejsze podejście, można teraz co chwile wskakiwać w czyjąś skórę i wyobrazić sobie ten właśnie koncert zróżnych perspektyw, to co czuli, słyszeli, myśleli - ciepłą dłoń Bono, który dotknął Amrę, śpiewającego księdza, który siedział obok Azry, jej wspomnienia o bracie (btw jeden mały fragmencik, który przypomniał mi chorzowską flagę i opisane niżej światełka zresztą też, całkowicie nie do oddania w słowach moment, jeśli się tego nie widziało na własne oczy- Azra podczas Still: Siedząc na trybunach, Azra patrzyła na masę światełek pod sobą. Nie wymachiwała zapalniczką. Uważała, że zaczęła się najlepsza część koncertu i że ludzie na murawie nie mogą jej przeżyć tak, jak ona ją przeżywa. Stoją na dole, nie widzą siebie, widzą pewnie kilka najbliższych ogników, ale nie są w stanie wyobrazić sobie jak to wygląda z góry. ), niezwykłe teorie Marko itd.. Niezwykły koncert. W dodatku autor co chwilę cytuje Bono (fajne uczucie czytać książkę jednocześnie słysząc te same słowa z głóśników), cytuje fragmenty utworów i poczyna małe dygresje w imieniu bohaterów. I wreszcie pod koniec cały tekst jednej piosenki.. nie, nie Miss Sarajevo, ale One W końcu zaczęła się piosenka, którą Marko uważał za najlepszy utwór rock and rolla w całej jego historii i za najlepiej zinstrumentalizowaną poezję wszechczasów.
No i słow kilka (dosłownie kilka) o samym U2, ich odczuciach, Bono żartujący na temat pociągu, który ruszył po raz pierwszy by zawieźć ludzi na koncert "This is great! We move trains!" , pokoncertowa nocna wyprawa Edga, Larry'ego i Ambasadora, jedzący Eno itd
Chciałoby się dużo z tej książeczki zacytować, ale ona jest taka krótka, że ciężko z niej wycinać. Najlepiej przeczytać w całości uprzednio, lub w trakcie (co wydaje mi sie być najlepszą opcją) słuchając koncertu z Sarajeva

[bob]

Zgadzam się wpełni z tym co napisała Novia mi też najbardziej podobały się fragmenty opisu właśnie samego koncertu no i to jak były opisywane poszczególne odczucia uczestniczących w nim osób..to prawda,że pewnie gdyby nie wojna to nie byłoby tego koncertu niemniej jednak myślę,że dobrze się stało,iż doszło do tego koncertu to taki mały sprzeciw Bono wobec tego co tam się działo o czym mogą chociażby świadczyć słowa "viva Sarajevo fuck the past kiss the future viva Sarajevo viva!!!!"...ogólnie książka fajna choć trochę krótka

[Małgosia]

Serdeczne dzieki @Depe za skan. Chociaz jedna odpowiedz, bo czasem sie czlowiek nie moze doczekac jakiegos odzewu..

btw. nie rozumiem czemu na forum sa dwa topiki o ksiazkach u2 (?)

[novia]

Bo ten temat, w którym teraz piszemy założył piotr 12-1-2007 szukając książki Into The Heart do swojej pracy magisterskiej, a w listopadzie Johnny założył temat ogólnie o książkach U2.. Więc w tym piszemy nie na temat

No ale może któryś z modów by to wreszcie połączył? Rzeczywiście trochę bez sensu..

No chyba, że ktoś rozróżnia nazwy "Książki U2", czyli całe książki o nich (tudzież ich książki na własność, niekoniecznie o nich samych), a "U2 w książkach", gdzie mogą oni się tylko pojawiać jako jakieś wspomnienie czy np w przedmowie, albo ich zdjęcie jako zakładka

[Johnny99]

No chyba, że ktoś rozróżnia nazwy "Książki U2", czyli całe książki o nich (tudzież ich książki na własność, niekoniecznie o nich samych), a "U2 w książkach", gdzie mogą oni się tylko pojawiać jako jakieś wspomnienie czy np w przedmowie, albo ich zdjęcie jako zakładka tongue.gif biggrin.gif

Jak dla mnie to całkiem sensowny pomysł. BTW jedynym magazynem poza TR, w jakim widziałem recenzję " Koncertu " był ( jak zwykle ) mój TP, niestety, nikt go tu nie czyta, a ja nie mam skanera.

[corso]

Jak dla mnie to całkiem sensowny pomysł. BTW jedynym magazynem poza TR, w jakim widziałem recenzję " Koncertu " był ( jak zwykle ) mój TP, niestety, nikt go tu nie czyta, a ja nie mam skanera.

Mylisz się, nie tylko Ty czytasz TP.
A recenzje "Koncertu" były w Wyborczej i Rzeczpospolitej.