633 replies to this topic

[amnesiac]

Kilka obiecanych zdjęć z "U2 & I", przepraszam że dopiero teraz. Jak już ktoś wcześniej pisał na forum, album ukazał się niedawno w mniejszym formacie dzięki czemu cena trochę spadała, niestety jeszcze nie miałem okazji go zobaczyć w Bielskim Empiku. pozdrawiam!

http://www.u2-corbijn.com/start.html

[Maja]

Super zdjęcia!

[Sikorka]

Cud miód

[Lovise]

Wow, świetne zdjęcia Chętnie bym kupiła tę książkę

[Aika]

Książka z tego co wiem jest świetna Sama bym ją chętnie kupiła (co chyba niedługo uczynię ^^)

[//The Fly//]

U mnie w ćwiczeniach od angola jest temat "Shopping Spree" i na dole jest zdjęcie Bono i Edge'a z koncertu z Bostonu (ET), a dokładniej mówiąc z końcówki Until The End Of The World. Tytuł książki - "Format - Intermediate" (II liceum), strona 33. Jest to zadanie typu "opisz obrazek". Łatwizna

[chrapcio]

W moim podręczniku znalazłem U2 podczas występu w supermarkecie przed Popmartem. Książka to Live 1

[Sikorka]

Heh, w różnych książkach do angola są fotki U2 Też chyba w dwóch znalazłam.

[Maja]

A ja nie mam żadnej

[Gosiek]

U mnie w ćwiczeniach jest zdjęcie Bono i krzyżówka w której hasłem jest BONO,a w tematach z książek dotyczących muzyki pojawia się u2 ) hehe New Snapshot xD

[uzi]

U mnie w ćwiczeniach jest zdjęcie Bono i krzyżówka w której hasłem jest BONO,a w tematach z książek dotyczących muzyki pojawia się u2 ) hehe New Snapshot xD

moja klasa też korzysta z tej książki, jak mi koleżanka pokazała tą krzyżówkę z fotą Bonona to (jak to ja - głupia) zaczelam sie śmiać

ja niestety nie uczę się angola, tylko głupiego szwabskiego (w moich książkach nic o u2 nie ma)...
(ale niebawem to się zmieni - LO --> mata-infa-angol )

[Aika]

U mnie w ćwiczeniach jest zdjęcie Bono i krzyżówka w której hasłem jest BONO,a w tematach z książek dotyczących muzyki pojawia się u2 ) hehe New Snapshot

Również mam tą książkę Oczywiście wszyscy z mojej klasy uchachani przychodzili do mnie pokolei i pokazywali mi tą fotkę

[//The Fly//]

Mój brat chodzi do I gimnazjum i w książce od histori (bodajże...) ma fotke U2 z koncertu z Bostonu (I Will Follow). Poznałem po czerwonej gitarce Bono i po Explorerze Edge'a

[Ceasar_Of_Rome_Forrever]

co wy za książki macie ???
za moich czasów nic takiego nie było

[Margot]

co wy za książki macie ???
za moich czasów nic takiego nie było

Za moich też...trzeba było urodzić się pare lat później

[Lovise]

W moim podręczniku od anglika też jest zdjęcie Bono (z trasy Vertigo) New English File, Intermediate, rozdział 6 c Za to w New English File, pre-intermediate, w ćwiczeniach jest cytat Bono - "Music can change the world because it changes people"

[togama]

W książce "Bjork" Lesława Halińskiego, na samym końcu w rozdziale: "Bjork o..." taki oto cytat :
"O zespole U2: Nigdy ich nie lubiłam. Mój ojciec słuchał ich dość często. Muszę im jednak dać punkty dodatnie za optymizm i świetną organizację koncertów."
Natomiast w rozdziale "O Bjork" znajduje się wypowiedź Bono:
"Bjork zadziwia sposobem, w jaki potrafi oddać uczucie radości, a przecież jest to najtrudniejsza rzecz do przekazania w formie artystycznej. Mroczne klimaty, wściekłość i wrzask - to łatwizna. I właśnie dlatego ekstaza w głosie Bjork jest tak bardzo niezwykła."

[One_U2 - fan]

Kto ma może, książkę U2 Teksty/ Przekłady z roku 1997.
Warto kupić bo czytałam w recenzjach,że jest trochę nieścisłości w tekstach.
Które albumy są tłumaczone?

[Atomic_Mario]

Książka obejmuje albumu od Boya do Popa, jest też kilka kawałków pozaalbumowych. Poziom tłumaczenia jest mocno średni. Po zapoznaniu się z tłumaczeniami Wierciocha stwierdzić należy, że tłumacze tekstów z tej książki powinni popaść w wielkie kompleksy

[Max]

Panie autorki postawiły na bezpośredniość w tych tłumaczeniach. Kiedyś wrzucałem tu na forum skan z tłumaczenia "Bad". Można było porównać.