Skocz do zawartości


Zdjęcie

Waves of Sorrow


5 replies to this topic

#1 Wiercioch

Wiercioch

    Użytkownik

  • Members
  • 1 027 Postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Skąd:generalnie to z W-cha

Napisano 24 listopada 2007 - 21:16

6!

Jako zem z deka wypity wiec nie mam sil pisac interpretacji.
zreszta jest tak oczywista, to jest krzyczacy dowod na to ze Afryka na Vertigo to nie byl przypadek, ale dluzsza historia wywodzaca sie z TJT; powiazana i tlumaczaca WTSHNN, ze nie ma co pisac.




Fala smutku

Słońce pali
Piekła żarem.

Dzień oto więc witasz,
Lecz walczysz o to znów.
Śród nocy kroczysz.
By świt Cię zastał tu,
By dzieci swoje
Oddać komuś, gdzieś.

Ah, okrutny Słońca żar,
Czy końca nie ma on?
Strach właśnie zaczął się,
By wszystkich w szpony objąć swe.

A gdyby deszcz spadł,
A gdyby wnet on spadł…

Dusze jak wiatrem złamane,
Płomienie drzew zduszane.
Mam dość, choć chorym nie ja;
To szlachetność upadła.

A gdyby deszcz spadł,
A gdyby wnet on spadł…
Czy odmienił by on nas?
Na fali smutku,
Fali,
Na fali smutku.

Gdzie świętych szukać miast?
Gdzie starych, świętych pism?
Gdzie świat cesarza Menelika?
Gdzie królowej Saby skarb?

Panią Ty jesteś teraz mi,
Pierścionek zdobi Twoją dłoń,
Bo innych ważnych spraw zbrakło nam.

Królu, pasterzem byłeś sam.
Swą mądrość objawisz nam?
Czy pieśń ułożysz nam?
I gdzież niebieskich zastępów gra?

A gdyby deszcz spadł?
A gdyby wnet on spadł…
Czy odmienił by on nas?
Na fali smutku,
Fali,
Na fali smutku.
Fali, tak.

Chwała ludziom co, znają życia trud,
Oni bowiem to Ziemi przejmą los.
Chwała królom co z tronów zeszli już,
Leżą oni tu, pośród dolin z kości.

Chwała sercom co, troski nie znają,
Łatwiej sercom tym, dzielić miłość swą.
Chwalmy zatem ego,
Ostatnią ważną rzecz.

Chwała ludziom co sile prawdę jawią.
Chwała ludziom co ciała w noc sprzedają;
Robią co mogą,
By dzieciom życia dać.

Chwała ludziom co, krzyku nie słyszą;
Chwała głupcom co sny swoje śnią.
Chwała dla tych co w slumsach jest ich dom;
Chwała, że wciąż jest myśl która zwycięża.



pozdro, Wiercioch
"The right to appear ridiculous is something I hold dear"

#2 One_U2 - fan

One_U2 - fan

    Użytkownik

  • Members
  • 2 857 Postów
  • Płeć:Kobieta

Napisano 25 listopada 2007 - 16:30

Dziękujemy :rolleyes:
Posted Image

#3 Hewson

Hewson

    Użytkownik

  • Members
  • 121 Postów
  • Płeć:Kobieta
  • Skąd:Lublin / L -> D :)

Napisano 27 listopada 2007 - 15:34

Dzięki !!! Czekałam na to ... :)
U2 Forever .... :* ''Adam i Larry budują fundament na którym Bono i Edge tworzą melodjee ;) ''
http://hewson.blog.onet.pl/ SeRdEcZnIe ZaPrAsZaM ;*

#4 numb

numb

    I feel numb!

  • Members
  • 1 698 Postów
  • Płeć:Kobieta
  • Skąd:Brzeg Dolny/ Wrocław

Napisano 19 lutego 2008 - 11:45

wielkie dzięki!
I was looking for the Spirit
And I found alcohol
I was looking for The Soul
And I bought some style
I wanted to meet God
And they sold me religion...


I still haven't found what I'm looking for...


#5 TUFKAK_U2

TUFKAK_U2

    BejsmenT

  • Members
  • 2 607 Postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Skąd:There is no place like home ;)

Napisano 21 lutego 2008 - 22:33

wiercioch myślę że powinieneś napisać U2 into the heart vol 2 i myślę że byłaby 100 X lepsza od ksiązki Naila Stokesa (nie wiem czy dobrze napisałem nazwisko) ;)

#6 One_U2 - fan

One_U2 - fan

    Użytkownik

  • Members
  • 2 857 Postów
  • Płeć:Kobieta

Napisano 22 lutego 2008 - 15:09

Wiercioch to doskonały tłumacz ( poeta ;)
Posted Image



Dodaj odpowiedź



  


Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych