2 replies to this topic

[manana69]

Miłe zaskoczenie jak dla mnie, bo w tym roku się nic nie spodziewałem. MTV już nie oglądam, ale z sentymentu do rozdań nagród tej stacji, które swego czasu oglądałem wszystkie pomyślałem, że o tym napisze.

Wolę nazw nominacji nie tłumaczyć na polski. Może nawet lepiej brzmią w oryginale. Niech się z tym męczy chociażby onet

U2 otrzymało wspólnie z Green Day nominacje za utwór/teledysk w kategorii: Most (Earth-Shattering) Collaboration. Znając docelową grupę odbiorczą MTV i to jakiej muzyki słuchają jej widzowie nie widzi mi się wygrana w tej kategorii, chociaż może czeka nas miłe zaskoczenie..

Druga, i jakże miła nominacja dla naszego Banoł w kategorii: Quadruple Threat Of The Year. A oto opis nominowanego Pana:
"When he's not chicken-walking and sharing mics with The Edge as the lead singer of U2 (the world's biggest rock band), Bono is a fierce social activist widely known for his work in Africa and debt relief. The three time Nobel Peace Prize nominee, honorary knight and Time Person of the Year sits on the board of finance giant Elevation Partners and has just refurbished the hotel he co-owns with -- who else? -- The Edge."

Obok niego w tej kategorii powalczy: Beyonce, Justin Timberlake, Jay-Z i Kanye West. Może tym razem Kanye, jeśli nie wygra, nie wyskoczy na scenie z pretensjami, że to on powinien wygrać.. (jak to miało miejsce na ostatnich MTV Europe Music Awards.) Trzymam kciuki w każdym razie (wiadomo chyba za kogo?

Źródło: MTV.com || 2007 VMA Nominees

[conr4d]

Czy ktoś mógłby się choć w najmniejszym stopniu podjąć próby przekazania sensu nazw kategorii? ;-D

[Ceasar_Of_Rome_Forrever]

Conrad przecież to MTV
nie ma sensu