Zaloguj się
Rejestracja
Pomoc
Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć lub wrzucić teksty.
STUCK A MOMENT.... , WILD HONEY...., NEW YORK , GRACE
A z albumu POP.
Do you fill loved........ , MOFO.... , MIAMI , PLABOY MANSION
A może podać jakomś strone z tekstami oprócz bettwen i site.
Na bettwen - lines nie ma tych tekstów przetłumaczonych
pozdrawiam serdecznie
Zmień widoczność shoutboxa Shoutbox
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Strona 1 z 1
- Nie możesz rozpocząć nowego tematu
Dodaj odpowiedź
Stuck i inne przetłumaczenie
#1
Marysieńka. love U2 
- Użytkownik
- Grupa: Members
- Postów: 697
- Dołączył: 24-grudzień 06
- Skąd:wyspa skarbów
Napisany 04 czerwiec 2007 - 12:18
Multi cytowanie
#4
Marysieńka. love U2
- Użytkownik
- Grupa: Members
- Postów: 697
- Dołączył: 24-grudzień 06
- Skąd:wyspa skarbów
Napisany 04 czerwiec 2007 - 15:09
Dzięki za stronkę org. 
Z moim angielskim jest nie zbyt dobrze nie dziw się mrówa.pozdro
Z moim angielskim jest nie zbyt dobrze nie dziw się mrówa.pozdro
#6
Wiercioch
- Użytkownik
- Grupa: Members
- Postów: 498
- Dołączył: 30-grudzień 06
- Płeć:Mężczyzna
- Skąd:generalnie to z W-cha
Napisany 10 czerwiec 2007 - 21:39
6!
W zawieszeniu
Obaw nie mam już, świat straszny nie jest mi.
Nie masz chyba znów oskarżeń nowych słów.
Ja tylko staram się melodii dobrej ton
Odnaleźć, abym w śpiew zamienić ją sam mógł.
Nigdy Ciebie nie, głupcem zwać nie zwałem
Lecz Słońce sama spójrz, że…
Trwać silna ciągle masz, trud swój unosić też;
Łez nie ma sensu ronić, o nie.
Czas jest już by siebie samą poznać.
W zawieszeniu teraz tkwisz i uciec nie masz jak.
Nie mów, że przyszłe czasy lepszymi będą,
W zawieszeniu tkwisz i uciec nie masz jak.
I ja na pewno nie,
Nie zapomnę kolorów Twych;
Lecz tych ogni sztucznych noc
Blasku straciła moc.
I uroku jasności tej, którą wniosłaś w życie me.
Wciąż uszami mymi będziesz, oczu Twoich użyć chcę.
Ale ciągle głupio grasz
Zamartwiając się ot tak.
Wiem że trudne to i że Tobie nigdy dość
Spraw wszelakich, które obok mogą być... trudne to…
Czas jest już by siebie samą poznać.
W zawieszeniu teraz tkwisz i uciec nie masz jak.
Oh, Słońce, przyglądnij sobie się;
W zawieszeniu sama tkwisz i ucieczki nie masz, nie.
Jak nieświadomy, w marazmie byłem sam.
Woda przyjemna, jak grunt stopa długo ma…
Nie, nie skoczyłem… upadek mój to był,
Długi, daleki, pustką kończył się.
Czas jest już by siebie samą poznać.
W zawieszeniu teraz tkwisz i uciec nie masz jak.
Nie mów, że przyszłe czasy lepszymi będą,
W zawieszeniu tkwisz i uciec nie masz jak.
A gdy się noc ta skończy,
Gdy dnia Ci będzie brak,
I gdy się droga skończy,
Przy przełęczy kamiennej gdzieś.
A gdy się noc ta skończy,
Gdy dnia Ci będzie brak,
I gdy się droga skończy,
Przy przełęczy kamiennej gdzieś.
To zajmie to już chwilę,
Zawieszenie skończy się.
pozdro, Wiercioch
Marysieńka. love U2, o Jun 4 2007, 01:18 PM, napisał:
Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć lub wrzucić teksty.
STUCK A MOMENT
STUCK A MOMENT
W zawieszeniu
Obaw nie mam już, świat straszny nie jest mi.
Nie masz chyba znów oskarżeń nowych słów.
Ja tylko staram się melodii dobrej ton
Odnaleźć, abym w śpiew zamienić ją sam mógł.
Nigdy Ciebie nie, głupcem zwać nie zwałem
Lecz Słońce sama spójrz, że…
Trwać silna ciągle masz, trud swój unosić też;
Łez nie ma sensu ronić, o nie.
Czas jest już by siebie samą poznać.
W zawieszeniu teraz tkwisz i uciec nie masz jak.
Nie mów, że przyszłe czasy lepszymi będą,
W zawieszeniu tkwisz i uciec nie masz jak.
I ja na pewno nie,
Nie zapomnę kolorów Twych;
Lecz tych ogni sztucznych noc
Blasku straciła moc.
I uroku jasności tej, którą wniosłaś w życie me.
Wciąż uszami mymi będziesz, oczu Twoich użyć chcę.
Ale ciągle głupio grasz
Zamartwiając się ot tak.
Wiem że trudne to i że Tobie nigdy dość
Spraw wszelakich, które obok mogą być... trudne to…
Czas jest już by siebie samą poznać.
W zawieszeniu teraz tkwisz i uciec nie masz jak.
Oh, Słońce, przyglądnij sobie się;
W zawieszeniu sama tkwisz i ucieczki nie masz, nie.
Jak nieświadomy, w marazmie byłem sam.
Woda przyjemna, jak grunt stopa długo ma…
Nie, nie skoczyłem… upadek mój to był,
Długi, daleki, pustką kończył się.
Czas jest już by siebie samą poznać.
W zawieszeniu teraz tkwisz i uciec nie masz jak.
Nie mów, że przyszłe czasy lepszymi będą,
W zawieszeniu tkwisz i uciec nie masz jak.
A gdy się noc ta skończy,
Gdy dnia Ci będzie brak,
I gdy się droga skończy,
Przy przełęczy kamiennej gdzieś.
A gdy się noc ta skończy,
Gdy dnia Ci będzie brak,
I gdy się droga skończy,
Przy przełęczy kamiennej gdzieś.
To zajmie to już chwilę,
Zawieszenie skończy się.
pozdro, Wiercioch
"The world in red is on the way" / "The right to appear ridiculous is something I hold dear"
#9
Hewson
- Użytkownik
- Grupa: Members
- Postów: 121
- Dołączył: 10-styczeń 07
- Płeć:Kobieta
- Skąd:Lublin / L -> D :)
Napisany 13 czerwiec 2007 - 20:32
Bardzo ładnie :D:D 
:D:D
U2 Forever .... :* ''Adam i Larry budują fundament na którym Bono i Edge tworzą melodjee ;) ''
http://hewson.blog.onet.pl/ SeRdEcZnIe ZaPrAsZaM ;*
http://hewson.blog.onet.pl/ SeRdEcZnIe ZaPrAsZaM ;*
Strona 1 z 1
- Nie możesz rozpocząć nowego tematu
- Dodaj odpowiedź