Jump to content


Photo

The Miracle (Of Joey Ramone) [Songs of Innocence]


No replies to this topic

#1 Redgar

Redgar

    Out Of Control

  • Members
  • 2 249 posts
  • Płeć:Mężczyzna
  • Skąd:Łódź

Posted 18 września 2014 - 11:42

I woke up at the moment when miracle occured

Usłyszenie głosu Joeya Ramone na żywo obudziło w Bono świadomość tworzenia muzyki. Dzięki nietypowej barwie głosu wokalisty Ramone, Bono zdał sobie sprawę, że choć nie dysponuje typowym ostrym punkrockowym wokalem, może z tego uczynić swoją mocną stronę. Stał się cud - wystarczyło uwierzyć w siebie i ciężko pracować a marzenia stały na wyciągnięcie ręki.

 

Już pierwszy, pełen energii kawałek, mocno akcentuje w jaką stronę zmierza ta płyta. Retrospekcja przeszłości. Chłopaki z U2 zabierają nas na koncert, który odmienił ich młodzieńcze życie i wskazał drogę. Często stoimy na rozdrożu i jakaś pozorna drobnostka, wskazuje nam w jaką stronę powinniśmy podążyć. To była właśnie ta chwila, gdy natchnieni podjęli decyzję by nie poddawać się i próbować dalej, uruchamiając cały łańcuch konsekwencji.

 

Bono: Zdaliśmy sobie sprawę, że możemy stać się zespołem nie będąc świetnymi instrumentalistami. Nie musieliśmy być wirtuozami. Nie musisz być wirtuozem jeśli masz coś interesującego do powiedzenia, te zespoły grały prosto ale z wielkim przekonaniem. Inny powód dlaczego Ramones stali się dla nas ważni, ich piosenki były bardzo melodyjne i odnalazłem swój głos dzięki nim. Pierwszymi kawałkami jakie graliśmy razem jako grupa były kawałki Ramones. Mieliśmy okazję by opowiedzieć o tym Joeyowi przed jego śmiercią i to wypełniło nas dumą, że ostatnią piosenką jaką słyszał przed śmiercią było In a Little While. Zakochał się w niej i poprosił by ją usłyszeć. Więc w pewien sposób koło się zamknęło. 

 

Piosenka opowiada historię jak to chłopaki przekradli się by zobaczyć Ramones dających koncert w państwowym kinie w Dublinie 24 września 1978, nie zdawali sobie sprawy w jaki sposób wpłynie to na ich muzyczne życie. Zjawili się na miejscu bez biletów, bez pieniędzy, bez pomysłu jak dostać się do środka. Pomogła im jakaś tajemnicza siła, która sprawiła, że znaleźć się wtedy na tym występie po prostu musieli. Uśmiechem losu udało się ich przeszmuglować bocznym wejściem do środka. Ich przyjaciel spod numeru piątego na Cedarwood Road - Guggi - miał bilet, dostał się do środka i otworzył drzwi chłopakom od środka. Świat zatrzymał się na wystarczająco długo by zdołali ujrzeć choć połowę. Tylko połowę ale to zupełnie nie przeszkodziło w tym, że ta noc stała się jedną z najwspanialszych nocy ich życia. Joey Ramone wywarł ogromny wpływ na U2, już wtedy gdy oni nawet jeszcze nie wiedzieli, że będą siebie nazywać U2. 

 

Bono: Kiedy stałem w tym państwowym kinie w Dublinie w 1977 słuchając Joey’a jak śpiewa zdałem sobie sprawę, ze nic innego dla niego nie liczyło się, tak jak i wkrótce nic innego nie liczyło się dla mnie. Jeśli cokolwiek przypominają mi dziś, to właśnie tę niezwykła myśl. To uczucie podróżuje dalej i głębiej niż bagaż twoich możliwości jakie wybierasz poprzez życie

 

Just wishing to be blinded by you brand new

 

Śpiewa Bono w hołdzie Joey’a Ramone, który był jego idolem. Człowiekiem, którego wpływ przekonał go by trwać przy marzeniach i nie porzucać muzycznej kariery. Natchnął by nie rezygnować z marzeń, że to czemu chce się poświęcić może mieć jakiś sens.  

 

Yeah, I wanted to be the melody above the noise, above the hurt

 

Czternastoletni Bono doznał w życiu ogromnego cierpienia, jego matka zmarła gdy ten dopiero wchodził w swoje nastoletnie życie. Muzyka stała się formą ucieczki od bólu. Jak mówi Bono za smutkiem zawsze podąża gniew - Bono nauczył się radzić sobie z nim dzięki przekazywaniu go w muzykę. 

 

Bono: Nie mogłem śpiewać żadnym z tych poszarpanych ostrzy tych wspaniałych rockowych i punkrockowych piosenkarzy. Śpiewałem jak dziewczyna. Wydawało mi się to niekomfortowe dopóki Ramones mi się nie przytrafili tak jak muszą się przytrafić każdemu z Was.

 

Głos Bono, z którego, delikatnie mówiąc nie był na początku dumny, stał się nagle jego bronią. Czymś czego nie należy się wstydzić, czymś z czego należy korzystać by rozwijać się. Usłyszenie Joey’a na żywo sprawiło, że to doświadczenie było niczym pielgrzymka do świętego miejsca pełnego natchnienia.

 

We were pilgrims on our way

 

Bono: To był naprawdę ważny moment w ciągu ostatniego 25 lecia, ponieważ nagle wyobraźnia stała się jedyną barierą do pokonania. Każdy mógł zagrać te akordy. To dlatego hip-hop wystartował, nie trzeba być wirtuozem, musisz mieć tylko dobry smak. Musisz być w stanie słyszeć to częściej niż możesz być w stanie to zagrać. Nagle, wyobraźnia stała się ważniejsza od zrozumienia. Nagle zgraja dzieciaków z północnej części Dublina, którzy nigdy nie mieli szansy na muzyczną rundę próbną oglądali to i zatrzymywali się na dość długo by wskoczyć na nią. Staliśmy się zespołem zanim mogliśmy grać. Zbudowaliśmy nasz zespół wokół myśli o przyjaźni i dzielenia ducha. To była absurdalna koncepcja przed Ramones. 

 

Everything I ever lost, now has been returned The most beautiful sound I'd ever heard
 
Muzyka której słuchał pomogła mu odnaleźć sens życia, zrozumieć dlaczego i po co żyje. Zwróciła mu nadzieję, którą przed laty utracił. 
 
Music so I can exaggerate my pain and give it a name

 

Bono nauczył sobie radzić z bólem w swoim życiu przelewając te uczucia w piosenki zespołu. 
 
Your voices will be heard
 
Pamięć o Ramones i Joeyu nie zniknie dopóki będziemy słuchać ich piosenek. Jak i to brzmi również jak przesłanie do młodych zespołów - bierzcie i inspirujcie się walczcie o swoje miejsce a was głos zostanie usłyszany.
 

Melodyjny rockowy riff gitary Edge’a sprawia, że nie sposób zapomnieć o tej piosence, to bardzo charakterystyczny element tego utworu. W tym riffie czujemy jak bije serce tej piosenki. Bono na koncercie usłyszał melodię, która popchnęła go w kierunku tworzenia własnej muzyki. Być może tekst mówi również o Bono przezwyciężającym trudności w pisaniu muzyki. Kojarzy mi się z Vertigo, ale chyba więcej tam naleciałości z Boots. Myślę również, że to pewny opener na trasie, potraficie sobie wyobrazić was na koncercie? Światła kompletnie zgaszone gdy za chwilę ciszę i wszędobylski hałas fanów przerywa ten piekielny riff gitary Edge’a? Z pewnością byłoby to fantastyczne uczucie.

 

Jaki jeszcze wpływ zespół Ramones miał na karierę U2. Nie wiem czy wiecie ale na jednej z prób generalnych zespołu, chłopaków odwiedziła pewna gruba ryba. Którą okazał się być dyrektor ze świata telewizji, dotąd nieosiągalnego dla zespołu. Miał on zamiar dać zespołowi chwilę w państwowej telewizji. Podczas gdy zespół walczył o to jak ich piosenki powinny się kończyć, zaczynać a nawet o to co powinno być w środku, ten dyrektor przyszedł ich zobaczyć. W takiej sytuacji zespół wiele się nie zastanawiając zagrał mu dwie piosenki Ramones i powiedział, że były ich. W takiej sytuacji chłopaki wiele nie myśląc zagrali mu Glad To See Yo Go - Ramones. On pomyślał sobie - To brzmi niesamowicie, czy Wy to napisaliście? Jasne, to my! Dostali angaż do tego show w telewizji, gdzie później zagrali dwa ich własne numery, a zespół telewizji i dyrektor nawet nie zorientowali się w tym wszystkim. To był ich wielki debiut.

 

Bono: Rozmawiałem z Joeyem na kilka dni przed tym nim zmarł. Nie był w stanie dużo powiedzieć, ale ja mu powiedziałem, że myślimy o nim. Był nieugięty do ostatnich minut. Lekarz chciał przytknąć tubę bliżej by pomóc mu oddychać a Joey nie brał tego na poważnie, ponieważ nie chciał by jego głos został przez to zniekształcony. Miał zaplanowanych kilka koncertów. Walczył z tym i był nieustraszony. Wielki duch.

 

Bono opowiedział te historie Joeyowi. Ostatnią piosenką jaką Joey usłyszał przed śmiercią było In a Little While U2, utwór często dedykowany mu na koncertach.

 

Bono: To był najlepszy punk rockowy zespół w historii, ponieważ oni naprawdę coś wynaleźli. Były dobre zespoły jak Stooges i MC5, ale myślę, że były bardziej zespołami bluesowymi. Ramones byli początkiem czegoś nowego. Stali za ideą pokonania twoich ograniczeń za ciebie. Byli czystą energią. Rozmawiali i grali to na scenie jak robili to poza sceną. Wszystko połączone. Trzeba było nadzwyczajnej inteligencji by się zorientować. 

 

[Ukryte odniesienia]

 

Joey Ramone/Zespół The Ramones

Piosenka Young and Dumb - Rubber City Rebbels [Tytuł]

Piosenka Pinhead - Ramones [Dumb - Everyone's accusing me]

 
the-ramones.jpg
 
https://www.youtube.com/watch?v=LF0rKW1DEMo
 

Cud (Joey'a Ramone)

 

ścigany przez dni strachu

goniąc za marzeniem, nim się rozpłynie

czułem ból, by być gdzieś blisko

twojego głosu,

był wszystkim co słyszałem

 

burza trząsła mną, wewnątrz gdzieś

nawiedzany przez upiory, które musieliśmy oglądać

yeah pragnąłem stać się melodią

ponad krzykiem, ponad bólem

 

Byłem młody, nie głupi

życząc sobie tylko być oślepionym

przez Ciebie, siłę nowości

a my byliśmy pielgrzymami w naszej podróży

 

zbudziłem się w momencie 
kiedy objawił mi się cud
usłyszałem pieśń co miała w sobie coś 
nie z tego świata
wszystko co kiedykolwiek utraciłem, teraz powróciło
w najpiękniejszej melodii
jaką kiedykolwiek usłyszałem

 

mamy język więc tak trudno nam się porozumieć

religię mogę więc kochać i nienawidzić

muzykę mogę wyolbrzymiać mój ból

i nadawać mu imię

 

byłem młody, nie głupi

życząc sobie tylko być oślepionym

przez Ciebie, siłę nowości

a my byliśmy pielgrzymami w naszej podróży

 

zbudziłem się w momencie 
kiedy objawił mi się cud
usłyszałem pieśń co miała w sobie coś 
nie z tego świata
wszystko co kiedykolwiek utraciłem, teraz powróciło
w najpiękniejszej melodii
jaką kiedykolwiek usłyszałem
 

my Cię słyszymy, słyszymy Cię

my Cię słyszymy

my Cię słyszymy, słyszymy Cię

 

zbudziłem się w momencie

kiedy objawił mi się cud

dostaje tak wiele, choć nie zasługuje
wszystkie te skradzione glosy
któregoś dnia powrócą
w najpiękniejszej melodii
jaką kiedykolwiek usłyszę

 

wasze głosy zabrzmią znów

wasze głosy zostaną usłyszane

 


Edited by Redgar, 14 września 2015 - 17:56 .




Reply to this topic



  


1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users