Skocz do zawartości


Zdjęcie

Ordinary Love


2 replies to this topic

#1 Wiercioch

Wiercioch

    Użytkownik

  • Members
  • 1 027 Postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Skąd:generalnie to z W-cha

Napisano 13 stycznia 2014 - 23:29

6!

 

Taki sie szum dzisiaj zrobil... no to co tak bede cicho siedziec.

Ale ze tekst oczywisty (choc nie prosty jesli chodzi o polska rytmike, sylabizowanie) - to i interpretacyji nie pisze.

 

 

 

Prosta Miłość

 

 

Morze chce musnąć złoty brzeg;

Słońce skórę grzać.

Piękno co straconym było już, znów odnaleźć nas chce.

Z Tobą walczyć nie chcę, nie; lecz o Ciebie – tak;

Fala na brzeg głazy nosi, a nas wygładzi czas.

 

Kochać bardziej nie dane będzie nam, gdy prosta miłość trudną dla nas jest;

I nie sięgniemy nigdy dalej gwiazd, jeśli prosta miłość zbyt odległą jest.

 

Letnie niebo ptak przecina wskroś, powiew niesie go;

I wiatr ten spokój da Tobie i mi, śród drzew stanie nasz dom.

Twoje serce na mej dłoni, czy to magii czar tak właśnie działa?

Lata płyną a ja wiary nie dam, że zły świat wstępu tutaj nie ma.

 

Bo kochać mocniej nie da się, gdy zwyczajna miłość obca nam już jest;

I nie sięgniemy nigdy dalej gwiazd, jeśli prosta miłość zbyt odległą jest.

 

Czy w nas dość sił by po prostu kochać?

 

Dać siebie więcej nie można, gdy sił jest brak by miłość prostą dać;

I nie sięgniemy nigdy dalej gwiazd, jeśli prosta miłość zbyt odległą jest.

 

Czy w nas dość sił by po prostu kochać?

 

 

Dla Żony.

 

 

pozdro, Wiercioch

 

 


"The right to appear ridiculous is something I hold dear"

#2 acr

acr

    mam tu fajne drzewko

  • Moderatorzy
  • 17 742 Postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Skąd:skądinąd.

Napisano 14 stycznia 2014 - 01:04

I właśnie dlatego czekałem aż Ty to zrobisz. Jeśli to coś znaczy - skoro sam się zająłem przekładami i na tym forum, czekałem na Twój tego i wiadomo. Wiadomo, nie? Mam nadzieję ;)



#3 kade

kade

    Użytkownik

  • Members
  • 2 826 Postów
  • Płeć:Nie powiem

Napisano 14 stycznia 2014 - 01:11

A ja dostałam też maila z u2@pl:)
Szkoda, że nie bardzo mogę odpowiedzieć właśnie tam...



Dodaj odpowiedź



  


Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych