4 replies to this topic

[stokrotka]

Chcę wiedzieć, co w Twej głowie jest,
Usłyszeć myśli,
Poznać sekrety skryte gdzieś
I widzieć tak, jak Ty

Znać Twe emocje - dobre, złe
Co cieszy, a co martwi Cię
Zobaczyć jak pomysły nowe rodzą się

Wolność pachnie jak
Dziecko, które właśnie przyszło na świat

Muzyka w Tobie gra
Masz w oczach słońca dwa
Widziałem wiele, nie skusi mnie
Żaden cudowny lek

Nauka oraz miłość są
Jak źródła wieczne
Ludzie czerpią z nich to, co chcą
Co jest konieczne

Mamy się nawzajem i
Miłość nie liczy godzin, dni
To wszystko nic
Przez życie z rozsądkiem iść
Kochając, nie da się ?
Nie...

Muzyka w Tobie gra
Masz w oczach słońca dwa
Mam dosyć już romantycznych scen
Skusiłem się, ach, skusiłem się
Na uzdrowienie, na cudowny lek
Na cudowny lek...

Wśród szumu i hałasów gdzieś
Słyszę głos, który woła mnie
Czy lekiem, czy uczuciem swym
Dziś uzdrowiłaś duszę mi ?

Muzyka w Tobie gra
Masz w oczach słońca dwa
Mam dosyć już romantycznych scen
Skusiłem się, ach, skusiłem się
Na uzdrowienie, na cudowny lek
Cudowny, cudowny lek...

[olekcj111]

Super Mógłbym prosić o przełożenie Crumbsów?

[acr]

o. prosisz Stokrotkę ale Okruszki to ja chyba też spróbuję, porównamy potem najwyżej

[margo]

Dziękuję stokrotko.

 

Jeden z moich ulubionych tekstów U2. A Twój przekład jest świetny.

[acr]

wcale nie jest, dziś Ma...stokrotka napisałaby 10x lepszy piszę to bo ponad 4 lata to dużo a dziś w nią naprawdę już wierzę w temacie