1 reply to this topic

[Redgar]

Nie do końca kompletne bo tekst ostatniej zwrotki wciąż stanowi dla mnie nieodkrytą tajemnicę - w miarę możliwości będzie uzupełniane


45 Świetlnych lat
Od domu
Gdzie jesteś Ty
Gdzie chcę być ja
Przy Tobie
Szukam tego właściwego kierunku do lśniących tobą gwiazd
W przestrzeń między
Tobą i mną
Ahhh, Ahhh

Nie potrafię już dłużej czekać na twoją miłość
Nie potrafię
Nie potrafię
Nie potrafię już dłużej na to czekać
Nie potrafię już dłużej czekać
Na twoją miłość

Dla nich wciąż swą pieśń śpiewają ptaki
Wzlatują powyżej zarządzenia
To nie jest piosenka wyrazu rozgoryczenia
Teraz mam pieniądze
lecz to ja jestem tym zbędnym wydatkiem
Oto ja
Kosmiczny kowboj
Szukający miłości i logiki w całym tym wszechświecie

Nie potrafię już dłużej czekać na twoją miłość
Nie potrafię
Nie potrafię
Nie potrafię już dłużej na to czekać
Nie potrafię już dłużej czekać
Na twoją miłość


Dzień powoli zbiera się
Śledzisz wzrokiem jak słońce
za horyzontem chowa się
Modląc się by te ciemności
przeszły szybko
Nadzieję masz
Modlisz się by te chmury pozostawiły
błękit nieba samemu sobie
Dlatego, że jest tylko jedno światło, które może
prowadzić Cię, prowadzić cię...

Do domu, do domu...

Powiedz to, Powiedz to, Powiedz to...

Nie potrafię już dłużej czekać
Nie potrafię już dłużej czekać na twoją miłość
Nie potrafię już dłużej czekać na twoją miłość
Nie potrafię
Nie potrafię
Nie potrafię już dłużej czekać
Na Twoją miłość
Na Twoją miłość

[stokrotka]

North Star czaruje niesamowicie. Glastonbury też jest fajne, ale nie aż tak Zakochałam się od pierwszego usłyszenia. Nie mogę się już doczekać ostatecznej wersji !!
Tłumaczenie świetne
Aaaa no i 'tajemnicza' czwarta zwrotka (mam nadzieję, że to wszystko, nic ponadto tam nie słyszę)

It's like it takes me there beside you
'Cause the lights all glow around you
You want it
You got it
You stay beside me
Like you were the son I know