7 replies to this topic

[One_U2 - fan]

Jak by ktoś miał ochotę niech przetłumaczy.

Every breaking wave
On the shore
Tells the next one there?ll be one more

Every gambler knows
That to lose
Is what you?re really there for

Somewhere else, fearlessness
Now I?m speaking to an answer phone
Every silent leaf
On the breeze
Winter wouldn?t leave it alone

Ay hey now
Ay hey now

I don?t know if I?m that strong
I don?t know if I?m that strong
Don?t know if I?m that strong
To be somebody
To need someone

Every sailor knows that the sea
Is a friend made enemy
Every shipwrecked soul
Knows what it is
To live without intimacy
I thought I heard the master?s voice
It?s hard to listen while you preach

Like every broken wave
On the shore
This world?s as far as I can reach

Ay hey now
Ay hey now

I don?t know if I?m that strong
I don?t know if I?m that strong
Don?t know if I?m that strong
Got to be somebody
To need someone

The waves know
We?re on the rocks
Drowning is no sin

And you know
My heart is
The same place yours has been

We know
The fear of winning
Should we end before we begin

The waves know
We?re on the rocks
Drowning is no sin

You know
My heart is
The same place yours has been

We know
The fear of winning
Should we end before we begin

[Redgar]

Każda załamująca się fala
o wybrzeża brzeg
Następnej szepcze, że
zbliża się jeszcze jedna

Każdy hazardzista dobrze wie
By przegrać
Jest właśnie tym po co naprawdę tu jesteś

Indziej gdzieś, strachu nie czuć
Mówię teraz do automatycznej sekretarki
Jak każdy bezszelestnie spadający listek
Podmuch wiatru porwał go
Zima nie pozostawiłaby go w spokoju

Ej Heeej...
Ej Heeej...

Nie wiem czy jestem tak silny
Nie wiem czy jestem tak silny
Nie wiem czy tak silny jestem
Być kimś
Znów potrzebującym kogoś

Każdy morski wilk dobrze wie
Morze bywa przyjacielem
choć i wrogiem łatwo może stać się
Każda dusza
pogrążonego w głębinach wraku statku
Dobrze wie co to znaczy
Gdy przyjdzie żyć
Bez bliskości
Myślałem, że usłyszałem mistrza głos
Lecz tak trudno jest słuchać gdy prawisz kazania

Jak każda załamująca się fala
o wybrzeża brzeg
To było tak daleko jak tylko mogłem sięgnąć

Ej Hej...
Ej Hej...


Nie wiem czy jestem tak silny
Nie wiem czy jestem tak silny
Nie wiem czy tak silny jestem
Muszę stać się kimś
Potrzebuję kogoś

Fale wiedzą
Że utonąć na skałach znajdując się
To nie grzech

Ty wiesz
Że moje serce
Jest w tym samym miejscu
w którym Twoje było niegdyś

Znamy My
Przed wygraną strach
Więc poddajemy się zanim na dobre zaczniemy

Fale wiedzą
Że utonąć na skałach znajdując się
To nie grzech

Ty wiesz
Że moje serce
Jest w tym samym miejscu
w którym Twoje było niegdyś

Znamy My
Przed wygraną strach
Więc to kończy się zanim na dobre zacznie

[hannah]

Ja słów kilka nie o tekście, ale o melodii. Every Breaking Wave spodobała mi się od pierwszego przesłuchania, ale to mało powiedziane. Mam swoista obsesję na jej punkcie. Ta piosenka porusza coś w człowieku. Melodia jest niesamowita i nie mogę się od niej oderwać. Godzina jest późna i naprawdę powinnam już iść do roboty, ale jeszcze jedna sesja, a potem następna i kolejna... Raz na jakiś czas pojawia się muzyczne olśnienie i człowiek chodzi jak upojony. Tak mam właśnie z EBW i oby trwało to jak najdłużej. Mam nadzieję że i was porwało coś w tej piosence i macie autentyczną przyjemność w jej słuchaniu. Dla takich chwil warto być fanem - jak mawiają moi znajomi - .Jedynie Słusznego Zespołu.

Tylko nie wiem jak dzisiaj skupię się na robocie, naprawdę nie wiem ...

http://www.youtube.c...&feature=search

[One_U2 - fan]

Ta piosenka ma coś takiego w sobie,że potrafi uzależnić.
Ja się zakochałam w niej od pierwszego usłyszenia.
Uwielbiam jak U2 gra takie spokojne kawałki.
typu :
http://www.youtube.c...next=1&index=25
odjazd na całego.

[hannahu2]

Gdzie można ściągnąć ten kawałek?
HELP! Please.

[kkingstoun]

http://www.video2mp3...9C-z-dljsY&hq=1


Przykładowo dzięki tej stronce: http://www.video2mp3.net/

[hannahu2]

Dziękuje B-) ;***

[Paweł =]

Winter bardzo kojarzy mi się ze stylem Coldplay