6!
W ramach celebrowania powrotu do ojczyzny na okolicznosc swiat - oferuje swiateczny suwenir...
Co wujek Wiercioch ma nastepnego przetlumaczyc, tak zeby mozna bylo tlumaczonko przeczytac jeszcze 'pod choinke'?
Glosowanie do polnocy z niedzieli na poniedzalek; najwieksza ilosc glosow = tekst idzie na warsztat; nie ograniczamy sie czasowo/albumowo/singlowo (swoja droga neci mnie "Angels Too Tied to the Ground") proszszsz... czas start.
pozdro, Wiercioch
Świątecznie
Started by
Wiercioch
, gru 20 2008 18:10
-
This topic is locked
24 replies to this topic
#1
Wiercioch
-
- Members
- 1 027 posts
Użytkownik
- Płeć:Mężczyzna
- Skąd:generalnie to z W-cha
Posted 20 grudnia 2008 - 18:10
"The right to appear ridiculous is something I hold dear"
#2
Atomic_Mario
-
- Members2
- 5 734 posts
Użytkownik
- Płeć:Mężczyzna
- Skąd:Świnoujście :)
Posted 20 grudnia 2008 - 18:11
Głosuję na Angels Too Tied to the Ground 
#5
Max
-
- Moderatorzy
- 9 091 posts
nocny tabaskowicz
- Płeć:Mężczyzna
- Skąd:The Joshua Tree National Park, CA
Posted 20 grudnia 2008 - 18:19
byłbym za "Desire" bo chyba jeszcze nie było.
#6
Daniel84
-
- Members
- 3 657 posts
- Płeć:Mężczyzna
- Skąd:Warszawa
Posted 20 grudnia 2008 - 18:20
Mofo proponuję.
#7
Atomic_Mario
-
- Members2
- 5 734 posts
Użytkownik
- Płeć:Mężczyzna
- Skąd:Świnoujście :)
Posted 20 grudnia 2008 - 18:21
Zorganizujmy survivora!
#8
U2roopa
-
- Root Admin
- 6 527 posts
Użytkownik
- Płeć:Mężczyzna
- Skąd:Wawa
Posted 20 grudnia 2008 - 18:25
Wujku Wierciochu, gdyby tak Wujek włożył pod choineczkę tłumaczenie "The Unforgettable Fire", święta byłyby piękniejsze. W razie czego mogę jakiś wiersz o świętach wyrecytować, zaśpiewać jakiś song...
#9
Ceasar_Of_Rome_Forrever
-
- Members
- 3 170 posts
Mr Spock
- Płeć:Mężczyzna
- Skąd:City of Blinding Lights Śrem
Posted 20 grudnia 2008 - 20:54
Mofo proponuję.
nawet bardzo się z tym zgadzam,
więc jak Wujku będzie ?
#10
Wiercioch
-
- Members
- 1 027 posts
Użytkownik
- Płeć:Mężczyzna
- Skąd:generalnie to z W-cha
Posted 20 grudnia 2008 - 20:59
6!
nooo... to jest wlasnie surwajwor - tyle ze inny
na razie prowadzi Mofo... ale i widze jednego mojego 'prywatnego' faworyta
about 'szklanki wody' - chetnie, chetnie... ale chyba sie nie podejme - nie w tak krotkim czasie; mimo ze CPL jest w 5ce moich ulubionych wykonawcow, to jednak nie jest na miejscu 1szym... wiec... to robi straszna roznice. ale - nie wykluczam w przyszlosci, w offtopicu muzycznym.
pozdro, Wuj/Stryj (bo panie tez moga jeszcze zaglosowac)
nooo... to jest wlasnie surwajwor - tyle ze inny
na razie prowadzi Mofo... ale i widze jednego mojego 'prywatnego' faworyta
about 'szklanki wody' - chetnie, chetnie... ale chyba sie nie podejme - nie w tak krotkim czasie; mimo ze CPL jest w 5ce moich ulubionych wykonawcow, to jednak nie jest na miejscu 1szym... wiec... to robi straszna roznice. ale - nie wykluczam w przyszlosci, w offtopicu muzycznym.
pozdro, Wuj/Stryj (bo panie tez moga jeszcze zaglosowac)
"The right to appear ridiculous is something I hold dear"
#11
Weronika
-
- Members
- 2 927 posts
Użytkownik
- Płeć:Kobieta
Posted 20 grudnia 2008 - 21:00
a ja głosuję na Promenade, ha!
#12
Yasiu
-
- Members
- 2 675 posts
.
- Płeć:Mężczyzna
- Skąd:Kraków
#13
Wiercioch
-
- Members
- 1 027 posts
Użytkownik
- Płeć:Mężczyzna
- Skąd:generalnie to z W-cha
Posted 20 grudnia 2008 - 21:27
6!
pozdro, Wiercioch
na jedno, na jedno... bo wiecej czasu spedze na liczenie niz tlumaczenieto ja na Mofo i TUF
można na 2?
pozdro, Wiercioch
"The right to appear ridiculous is something I hold dear"
#14
user420
-
- Members
- 5 213 posts
Użytkownik
- Płeć:Mężczyzna
Posted 20 grudnia 2008 - 21:29
ja tez sie sklaniam ku TUF!
#15
Michał
-
- Members
- 934 posts
Edziomaniak
- Płeć:Mężczyzna
- Skąd:Zooropa
Posted 20 grudnia 2008 - 21:40
Mofo
#16
Yasiu
-
- Members
- 2 675 posts
.
- Płeć:Mężczyzna
- Skąd:Kraków
Posted 20 grudnia 2008 - 22:46
6!
na jedno, na jedno... bo wiecej czasu spedze na liczenie niz tlumaczenie
pozdro, Wiercioch
to ja daje po pół głosa na obydwie
#17
Daniel84
-
- Members
- 3 657 posts
- Płeć:Mężczyzna
- Skąd:Warszawa
Posted 21 grudnia 2008 - 02:13
Mówiąc szczerze zaproponowałem Mofo, ale Promenade to też jest świetny pomysł.
#19
One_U2 - fan
-
- Members
- 2 857 posts
Użytkownik
- Płeć:Kobieta
Posted 21 grudnia 2008 - 12:46
Żeby był naprawdę nastrój świąteczny proponuję I belive In Father Christmas.
tekst.
Believe In Father Christmas
They said there’ll be snow at Christmas
They said there’ll be peace on Earth
But instead it just kept on raining
A veil of tears for the Virgin’s birth
I remember one Christmas morning
A winters light and a distant choir
And the peal of a bell and that Christmas Tree smell
And their eyes full of tinsel and fire
They sold me a dream of Christmas
They sold me a Silent Night
And they told me a fairy story
Till I believed in the Israelite
And I believed in Father Christmas
And I looked at the sky with excited eyes
’Till I woke with a yawn in the first light of dawn
And I saw him and through his disguise
I wish you a hopeful Christmas
wish you a brave New Year
All anguish pain and sadness
Leave your heart and let your road be clear
They said there’ll be snow at Christmas
They said there’ll be peace on Earth
Hallelujah Noel be it Heaven or Hell
The Christmas you get you deserve.
La la la la la la la la la la....
tekst.
Believe In Father Christmas
They said there’ll be snow at Christmas
They said there’ll be peace on Earth
But instead it just kept on raining
A veil of tears for the Virgin’s birth
I remember one Christmas morning
A winters light and a distant choir
And the peal of a bell and that Christmas Tree smell
And their eyes full of tinsel and fire
They sold me a dream of Christmas
They sold me a Silent Night
And they told me a fairy story
Till I believed in the Israelite
And I believed in Father Christmas
And I looked at the sky with excited eyes
’Till I woke with a yawn in the first light of dawn
And I saw him and through his disguise
I wish you a hopeful Christmas
wish you a brave New Year
All anguish pain and sadness
Leave your heart and let your road be clear
They said there’ll be snow at Christmas
They said there’ll be peace on Earth
Hallelujah Noel be it Heaven or Hell
The Christmas you get you deserve.
La la la la la la la la la la....
#20
Witas
-
- Members
- 7 064 posts
Użytkownik
- Płeć:Mężczyzna
Posted 21 grudnia 2008 - 17:04
To jest chyba troszkę zbyt banalne, żeby to wielce tłumaczyć.
TUF to świetny pomysł.
TUF to świetny pomysł.
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
