Skocz do zawartości


Zdjęcie

Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me


4 replies to this topic

#1 Marysieńka. love U2

Marysieńka. love U2

    Użytkownik

  • Members
  • 697 Postów
  • Skąd:wyspa skarbów

Napisano 12 września 2007 - 18:43

Hold me, thrill me, kiss me, kill me


You don't know how you took it
You just know what you got
Oh Lordy you've been stealing
From the thieves and you got caught
In the headlights
Of a stretch car
You're a star

Dressing like your sister
Living like a tart
They don't know what you're doing
Babe, it must be art
You're a headache
In a suitcase
You're a star

Oh no, don't be shy
You don't have to go blind
Hold me, thrill me, kiss me, kill me

You don't know how you got here
You just know you want out
Believing in yourself
Almost as much as you doubt
You're a big smash
You wear it like a rash
Star

Oh no, don't be shy
It takes a crowd to cry
Hold me, thrill me, kiss me, kill me

They want you to be Jesus
They'll go down on one knee
But they'll want their money back
If you're alive at thirty-three
And you're turning tricks
With your crucifix
You're a star

(Oh child)

Of course you're not shy
You don't have to deny love
Hold me, thrill me, kiss me, kill me

:rolleyes: robota na weekend dla chętnych.

Użytkownik conr4d edytował ten post 12 września 2007 - 19:16


#2 Maja

Maja

    lic.

  • Members
  • 922 Postów
  • Płeć:Kobieta
  • Skąd:Pszczyna / Gliwice

Napisano 05 maja 2008 - 19:34

Hmm... Jakoś nikt od dłuższego czasu nie odpowiedział! A ja też bym chciała tłumaczenie bo nie cała piosenka jest dla mnie jasna...

#3 aps

aps

    Użytkownik

  • Members
  • 304 Postów
  • Płeć:Kobieta
  • Skąd:sosnowiec / krakówek

Napisano 05 maja 2008 - 19:48

tlumaczenie:
http://between-the-l...05961,link.html

:)
Dołączona grafika

#4 Maja

Maja

    lic.

  • Members
  • 922 Postów
  • Płeć:Kobieta
  • Skąd:Pszczyna / Gliwice

Napisano 06 maja 2008 - 18:03

Dzięki :)

#5 Redgar

Redgar

    Out Of Control

  • Members
  • 2 249 Postów
  • Płeć:Mężczyzna
  • Skąd:Łódź

Napisano 04 sierpnia 2010 - 00:02

Na fali uniesienia płynącej z powrotu
Musicie wybaczyć drobną nadinterpretacje
Ale zwykle
Przytul, Wzrusz, Pocałuj, Zabij - nie byłoby wyzwaniem.
Może się komuś spodoba i na coś przyda, pozdrawiam :)

Sama nie wiesz jak to zdobyłaś
Choć pewna jesteś, że to masz
Oh Skarbie Złodziei okradałaś
Zemściło się
Na gorącym uczynku złapano Cię
W przednich światłach
przesadzistej limuzyny
Jesteś gwiazdą

Ubierasz się jak własna siostra
A żyjesz jak jędza
Skoro nikt nie wie co wyprawiasz
Dziecinko, to musi to być sztuka
Jesteś bólem głowy
w walizce
Jesteś gwiazdą

Och, nie bądź nieśmiała
Nie musisz na ślepo iść
Wtul się więc, W swe ramiona pochwyć mnie
Zahipnotyzuj sobą, na emocjach zagraj
Przez pocałunek do serca weź
W podróż w inny świat
wyślij mnie

Nie wiesz jak się tu dostałaś
Wiesz tylko, że chcesz jak najszybciej się stąd wydostać
Wierzysz w siebie, prawie tak bardzo
jak wątpisz
Jesteś wielkim przebojem
Obnosisz się z tym...
Nieco nierozważne to
Gwiazdo

Och, nie krępuj się
Jest wiele powodów do płaczu
Przytul więc, w uścisku zatop się
Uskrzydlij, zafascynuj sobą
Rozgrzej, serduszko swoje otwórz
Obsyp słodyczą pocałunków
Jakby dla nas miałby się
Skończyć świat

Chcą byś święta była
Przyklękną nawet na jedno kolano
Ale zażądają zwrotu pieniędzy
Jeśli jako trzydziesto trzylatka będziesz jeszcze żyć
W sztuczki zatem
bawisz się
Ze swoim krucyfiksem
Jesteś gwiazdą

Och.. maleńka

Oczywiście, że nie jesteś nieśmiała
nie odmówiłaś mojej miłości
Przytul więc, swoim ciepłem otocz
Mocno obejmnij mnie, w miłosnym
Uścisku nasze ciała złącz
W drżenie wprowadź, Rozpal
Namiętnym pocałunkiem
Rozkołysz dzień
Nie pozwalaj tak dłużej żyć



Dodaj odpowiedź



  


Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

0 użytkowników, 1 gości, 0 anonimowych